Le métro surchargé expulse les passagers de cette ligne 1, redondante. On trouve ici toutes les couleurs, toutes les cultures et toutes les langues. D’un côté elles sont plutôt originaires de l’Asie mineure, de l’autre l’Afrique du Nord se mélange avec l’Asie du Sud Est.
Ils sont là, du matin au soir à la même place, sous le porche du Président ou à revendre les tickets de la BVG gentiment cédés par les voyageurs en fin de parcours. Sur le quai la première langue qui est écrite sur l’échoppe du marchand de fleurs est le turc. Ce vieil homme préjuge un peu de mes capacités en arabe lorsqu’il me demande l’aumône, tout comme les témoins de Jéhovah Chinois ignorant mon athéisme.
Où suis-je ? On est mardi, jour du marché. On crie dans tous les sens et il faut se battre pour avancer au milieu des poussettes et des acheteurs plus véhéments que les vendeurs…“ Bitte schön, bitte schön“…
Je suis à Belleville, mais la foule me rappelle celle de Kottbusser Tor. Ce quartier de Berlin est resté à peu près inchangé après la réunification. Les Imbiss, libanais, Döner Kebap étaient déjà là, l’Oranienstrasse aussi.
Sven Regener avait décrit sa vie de musicien dans ce Kreuzberg de la fin des années 1980 dans un livre, Leander Haussmann en a fait un film.
Herr Lehmann traîne sa vie de barman sans avenir dans ce Kreuzberg-là, celui de Kotti et de l'O-Strasse, du Franken et du SO36. Il suffit de continuer vers l'Heinrichplatz pour arriver Zum Elefanten ou il fête seul son anniversaire de 30 ans quand le mur s’écroule...
Mes souvenirs se mélangent à Belleville, suis-je ici ou ailleurs… ? Je redécouvre les bars, les personnes particulières et les lieux tant connus de la somptueuse des hauteurs ; elle m’avait manqué…
C’est étrange quand Berlin se prend pour Belleville et Belleville découvre Berlin…
[Soundtrack]
- Bella Ciao - Anita Lane (Sex O'Clock / Herr Lehmann, 2001)
- Nervous and Blue - Element of Crime (Try to be Mensch, 1987)
19 commentaires:
lors de mon sejour à Berlin, c'est là que j'habitais, un peu plus bas près de l'eau...
sigh souvenir, souvenir !
Et oui, un quartier ou ce soirce sera aussi la "Fête de la musique"(En francais ici aussi)sur les bords de l'eau, parfois sur des bateaux...
Kreuzberg est encore riche en clubs à n'en plus finir...
Le SO a rouvert apres avoir été fermé pendant longtemps...
SO+un numéro, C'est comme ca que les berlinois d'avant la chute du mur définissaient leurs quartier...A l'ouest bien sûr...
Merci beaucoup pour ce film, je ne connaissait pas...
previens quand tu es là ...La prochaine fois boire au Folie's
alors donc voici ta nouvelle note...et on en apprend de nouvelle sur ce fameux herr lehman...
finalement le frère jumeaux d'Hypolite Girardot dans Un Monde Sans Pitié, d'ailleurs qui est aussi mon frère jumeau...
@ Liza : Oui c'est sympa quand on longe le Landwehrkanal (là ou le marché se tient tous les mardis et vendredis), par contre plus on s'éloigne (c'est à dire quand on se rapproche d'Hermannplatz) ça devient beaucoup plus glauque...
@ polymagoo : "fête de la musique" sur les hauteurs de Belleville pour moi...Le SO, mais aussi l'absinthe du Franken...!! De rien pour le film
@ ph& : la prochaine fois...
@ 'AdCR : Herr Lehmann est moins "hard" qu'Un monde sans pitié...plus gentillet dirons nous, plus une comédie...
Oui masi ils trichent avec l'absinthe au Franken...
(Comme ailleurs d'ailleurs...)
Ca n'est pas de la vraie.
(Dans ce genre de rade, dans ton coin, il y a le Feuermelder...)
g trouvé ce message très joli, une aventure, une vie, c'est beau...
Pour avoir connu Berlin dès le début des années 90 je peux te dire que Kottbusser Tor a changé, certes moins que le reste du territoire berlinois...
L'analogie Belleville / Kottbusser Tor est discutable. Pour ma part seul Barbès me rappelle à Paris ce bon temps passé dans Berlin-Kreuzberg.
@ Polymagoo : Merci pour l'adresse je ne connaissais pas...à tester.
@ Vite di : merci...
@ utilisateur anonyme : Kotti a changé, mais par rapport au reste des quartiers de Berlin c'est celui qui est le plus constant (cf. Prenzlauer Berg qui de quartier de squatts un peu sympa est devenu un jardin d'enfants géant, dans un cadre "propret").
Belleville à mon avis ressemble un peu à Kotti (le marché, les gens, leur rapport à la vie etc. )Barbès aussi d'une certaine manière, mais il ne s'agissait que d'un ressenti, et non d'une vérité générale...
En tout état de causes Paris n'est pas Berlin...
J'irais un jour à Berlin. Pour le moment, c'est pas terrible la cause le mondial...
Une trace sans grand silence, j'apprécie passer par ici, et découvrir.
...Faut aimer l'ambiance "punk musclée" au Feuermelder...
M'enfin tu prends pas de grands risques...C'est dans ton coin...
C'est pas aussi improbable que le Kafe Burger à Mitte (Avec un serveur qui a la tronche de Fasbinder !), mais bon...
Le Limelight fait des concerts parfois pas mal dans ton coin, mais il y a tellement de trucs...
Hey à defaut de Barbès, on a aussi Neuköln !
ici bas à Chateau Rouge, comme à Barbes, le quartier est en train de foutre le camp. La faute à qui ça chais pas. Tout ce que je sais c'est que j'aime pas le tits blancs à peine plus jeune que moi qui regardent de haut les anciens du quartier. A peine si on entend un murmure de bonjour. Voila ils ont des lunettes Tecknik'art, un salaire leur permettant d'avoir un 40-80 m2 et ils se méfient de la plèbe et des vendeurs à la sauvette. Ces nouveaux venus participent aux ressentiments qu'éprouvent les "pas blancs" vis à vis des "blancs".
Dramatiquement même les derniers quartiers populaire de Paris sombre vers la bobeaufitude, une jeunesse blanche plus ou moins bourgeoise qui se dit souvent à gauche mais qui par son comportement se coupe des vraies couches populaires...rarement blanche....Un comportement qui en reflette un autre, genre le socialisme en chanel.
le Paris populaire est mort, le socialisme aussi.
oula, il est bien down l'adcr...moi je venais juste demander des zinfos sur le lac à Berlin et je me retrouve en plein parisian blues .... :)
très jolie note....
@ Sonny : Hormis les tarifs exhorbitants c'est le moment de venir, tu peux visiter tranquilos, y'a personne dans les rues...
@ Artine : Vous êtes toujours la/le bienvenu(e)...
@ Cendre : Effectivement le deuxième album de Sven Regener et de ses compagnons est très bien. Les suivants en allemand notamment "Psycho", sont très bien. Je reste sceptique par rapport au dernier, je suis allé l'écouter chez Saturne sans convictions..Sorry pour la pochette du Vinyle..c'est con... :-)
@ Polymagoo : j'ai l'habitude Rigaer Strasse... Sinon j'aime bien Neuköll n on y mange les meilleurs Döner de Berlin...
@ l'AdCR : Belleville N'EST PAS bobo.. (enfin pas mon coin de Belleville)...Barbès n'est pas mort vous y êtes toujours...tant qu'on vous y vendra du vin...
@ Changaï Li : Le lac c'est Müggel See, à l'est de Berlin... Si t'es en manques de Paris, la solution s'appelle TGV non ?
Rigaer c'est là où il y a la Waßer Army...
Cela dit des vieux Berlinois m'ont assuré que le Döner n'était plus ce qu'il était...Je me suis converti au Haloumi (Le fromage frit)...
Si tu as du temps a perdre et que tu aimes le design "Trash":
http://frre.fr.freee.frfr.e.free.fr/
(C'est a Gryphius Straße, à Fredrischaim, des franco-suedois...)
Belleville n'est pas bobo? on pourrait en discuter pendant des heures... Chateau Rouge en tout cas chaque année encore un peu plus. Après Eudeline, Olivier Besancenot, Manu Chao, je viens de me rendre compte que Cécile de France venait faire ses course dans le même supermarché que moi. ça c'est pour les réguliers. Un name dropping serait trop fastidieux alors je m'y lance pas. Enfin bon le pire ce n'est pas les stars ce sont ceux qui veulent s'encanailler en se faisant peur devant les 15 fourgons de CRS... présents avant tout pour donner l'impression d'un quartier dangereux. il faudrait relire Eric Hazan et sa Chronique de la guerre civile.
Voila, sinon désolé de te décevoir mais je crois que Changai li parlait de mon "parisian blues" et non du sien...
ah vivivi, l'ADCR's got a point: je ne suis absolument folle de Paris, du moins en été. J'aurais largement plus les abeilles à la rentrée, quoique...on s'baigne jusqu'à la Toussaint en général...
C'est marrant que tu parles du Kotti. J'habitais KottbusserDamm, et avec mon copain, on était souvent de l'autre côté du 'KreuzbergZentrum', vers l'O-Strasse, et quelques fois au Trinkteufel...Mémorable ce bar!!
Enregistrer un commentaire